Poles apart

I phoned a local restaurant to ask if it was on the north or south side of Main Street. The person on the other end answered, “That depends on which direction you’re coming from.”